- gailiai
- pity
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
gailiai
Look at other dictionaries:
gailiai — gai̇̃liai prv. Gai̇̃liai ver̃kti, raudóti, dejúoti, dainúoti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gailus — gailùs, ì adj. (4), gailus, i (1) Lkm 1. aštrus, glitus; aitrus, kartus: Šarmas labai gailùs, bus gerai skalbti Gž. Pasidariau gailaũs šarmo galvai trinkt Ldk. Per gailùs šarmas – ėda akis Sml. Pilk į šarmą pelenų, tai bus gailesnis Lš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
išraudoti — tr.; M 1. gailiai verkiant, išlieti (ašaras): Kiek ašarų išraudojot, žodelių dovenojot, tiek užgims raitelių (d.) S.Dauk. Raudok neraudojęs, bet ašaros sraujos nebus išraudotos J.Jan. 2. refl. Š pakankamai išsiverkti: Kiekvieną kartą, vilkdamas… … Dictionary of the Lithuanian Language
pripulti — pripùlti; Q647, H 1. intr., tr. greit pribėgti, prišokti: Kaip tik pamatė motyną, pripuolė pry anos, apsikabino i nepaleida Kv. Ka tetis pradeda praustis, jis (vaikas) pripuõlna po pirmu Vdk. Pripuoliau prie jos rankos ir karštai ėmiau ją… … Dictionary of the Lithuanian Language
rengti — reñgti, ia, ė tr., rengti 1. N ruošti, taisyti kelionei: Ji reñgia vaikus kelian, tai neturi laiko Švn. Aš jį rengiù į kelią, t. y. taisau aš jam vežimą, valgį J. Slūžbon eik, ir mažąjį vaikelį su savim renk Lz. Ne aš viena gailiai verksiu, –… … Dictionary of the Lithuanian Language
užverkti — užver̃kti, ia (ùžverkia), ùžverkė NdŽ, DŽ1 1. intr. LzŽ, Onš, LKT360(Vvs), Alv, Mrs, Žln, Aps imti verkti, pravirkti: Ažverkė gailiai LKKXI221(Trak). Ir jis ùžverkė – ir jis pradėj[o] verkt Al. Kad ùžverkė, manė, kad kaži kas atsitiko Drs.… … Dictionary of the Lithuanian Language
verkuoti — verkuoti, uoja, ãvo DŽ, NdŽ, Tj 1. Slk žr. verkauti 1: Davė nudavė už žalių girelių. Aš negirdėsiu, kap motulė verkuos TDrIV68(Ml). Mergele mana, širdele mana, da ko tu čionai verkuoji, kap gegulė kukuoji (d.) Arm. Tu negirdėsi motulės… … Dictionary of the Lithuanian Language
apverkti — apver̃kti, ia (àpverkia), àpverkė tr. K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Q88, SD1110,115, SD228, H163, R71, MŽ93, Sut, N, M, L, LL129, L 1. NdŽ verkiant apgailėti: Nopverktas SD179. Vyras dažnai apverkdavo savo mirusią žmoną rš. Aš savo žmogų [sergantį]… … Dictionary of the Lithuanian Language
gūdus — gūdùs, ì adj. (4), gūdus, i (1) 1. Š liūdnas, graudus, gailus; nykus, niūrus: Įsivyravo gūdi tyla J.Avyž. Gūdžios sutemos artėjo nuo miško pusės J.Balt. Lietuviškų girių tankynėj pakėlėm tamsią, gūdžią naktį L.Gir. Diena bus ar naktis gūdi, tu … Dictionary of the Lithuanian Language
pažiūrėti — pažiūrėti, pažiū̃ri (pàžiūri, pažiūro), ėjo Rtr, KŽ, DŽ1, LzŽ 1. intr., tr. H155,157, D.Pošk, S.Dauk, N, M, LL165,233,275, ŠT12,16,372 atkreipti akis, mesti žvilgsnį, pažvelgti: Ji pažiūrėjo aukštyn, bet nieko nematė NdŽ. Prasivėręs duris… … Dictionary of the Lithuanian Language
pyptelėti — pyptelėti, ėja ( ia NdŽ), ėjo intr. 1. cyptelėti (apie paukščius): Tada jis (paukštelis) iškėtė savo sparnelius, virpėdamas supleveno jais ir dar kelis kartus gailiai pyptelėjo „čir čir čir!“ J.Balč. Viena lakštingala, ta buvo pradėjus savo… … Dictionary of the Lithuanian Language
